-
1 метить
-
2 метить
-
3 метить
-
4 метить
-
5 метить
-
6 метить
-
7 метить
I несовер.; (кого-л./что-л.)
(ставить знак, метку) mark
II несовер.; без доп.
1) (в кого-л./что-л.; целить)
aim (at)
2) drive at
3) aspire (to - a position, etc.)* * ** * *aimmarkraddlereddleruddle -
8 метить
IIIме́тить бельё — mark linen ['lɪ-]
1) (в вн.; целиться) aim (at)2) (в вн., на вн.; намекать) mean (d), drive (at)3) (в вн. мн.; стремиться стать кем-л) look to become (d), go (for)он ме́тит в мини́стры — he is looking to become a (government) minister
-
9 метить
v. aim, mark -
10 метить
1) General subject: aim, blaze (деревья), drive at, label (атом), mark (белье), mean, raddle (овец), reddle (овец), ruddle (овец)2) Computers: tag3) Medicine: trace4) Engineering: brand5) Forestry: beacon8) Makarov: band( fowl), brand (животных), brand (скот), have in view, tag (рыб, птиц), tag (with tracers) (радиоактивными изотопами) -
11 метить белье
Makarov: mark the linen (для прачечной) -
12 метить территорию
Zoology: mark territory -
13 метить
label, mark, trace, track -
14 метить
trace, track, label, mark -
15 метить(ся)
1) mark; 2) aim; 3) aim -
16 метить (ставить знак)
to earmark, to mark -
17 метить
label, mark, tagРусско-английский научно-технический словарь Масловского > метить
-
18 метить
I (кого-л./что-л.)несовер.(ставить знак, метку) mark, labelII несовер.; без доп.1) (в кого-л./что-л.; целить)2) (в кого-л./что-л.; на кого-л./что-л.; намекать)drive at, mean3) (в кого-л./что-л.; стремиться)aspire (to - a position, etc.) -
19 метить в ворону, а попасть в корову
Американизмы. Русско-английский словарь. > метить в ворону, а попасть в корову
-
20 метить
См. также в других словарях:
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Запретная пища — Свинина не рассматривается как пища (поскольку считается негодной или нечистой) в иудаизме и является запрещённой в исламе За … Википедия
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
